Powstała ukraińska wersja językowa strony miasta www.rybnik.eu. Na ukraiński przetłumaczony został również przewodnik po mieście „Rybnik bohaterem serialu. Przewodnik śladami postaci i wątków Diagnozy”.
Na miejskim portalu znaleźć można podstawowe informacje o mieście oraz numery telefonów, zaś przewodnik opisuje Rybnik i jego najciekawsze miejsca:
Przypomnijmy, że kręcony w Rybniku serial „Diagnoza”, mogli także oglądać ukraińscy widzowie w ukraińskiej stacji 1+1, która zakupiła prawa do tego serialu.
Diagnozowy przewodnik w języku ukraińskim dostępny jest w punkcie informacji miejskiej halo!Rybnik, przy ul Jana III Sobieskiego 20. W wersji elektronicznej można go również pobrać na ukraińskiej wersji strony
***
W Rybniku mieszka i pracuje w tej chwili około 4 tys. Ukraińców. To dla nich powstał projekt , realizowany przez Stowarzyszenie 17-tka.